This follows a meeting in Rome over the past few days, under the chairmanship of Sydney's Cardinal George Pell.
Catholic News Service reports that Vox Clara Committee hopes missal translation completed by 2009 it was the first time they have set a specific date.
The third edition of the Roman Missal was promulgated in Latin by Pope John Paul II in 2002. Work on the English translation began soon afterwards.
A Vox Clara statement said its meeting reviewed the most recent draft translations of the Roman Missal. These were produced in English by the International Commission on English in the Liturgy, or ICEL, which is preparing the translation in several sections.
The material includes Masses for various needs and intentions, as well as ritual Masses and the eucharistic prayers for Masses with children.
The committee's next meeting is scheduled for December.
Vox Clara Committee hopes missal translation completed by 2009 (Catholic News, 11/9/07)
LINKS (not necessarily endorsed by Church Resources)
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
US Bishops approve new Mass translation (CathNews, 19/6/06)